«Dávaj cestu blbcom a bláznom» — 35 múdrych japonských prísloví


1. Dávaj cestu blbcom a bláznom.

2. Žena zachce — cez skalu prejde.

3. Nezdržuj odchádzajúceho, nevyháňaj prišedšieho.

4. Rýchlo — to je pomaly, ale bez prestávok.

5. Lepšie byť nepriateľom dobrého človeka ako priateľom zlého.

6. Bez obyčajných ľudí neexistuje veľkých.

7. Kto veľmi chce ísť hore, ten si vymysli rebrík.

8. Manžel a manželka majú byť ako ruky a oči: keď ruke bolí — oči plačú, a keď oči plačú ruky utierajú slzy.

Advertisements

9. Slnko nevie, kto má pravdu. Slnko nevie, kto nemá pravdu. Slnko svieti bez cieľa niekto zohriať. Kto našiel seba je ako slnko.

10. More je preto veľké, že si aj malými riekami nehnusí.

11. Aj ďaleká cesta sa začína z blízkej.

12. Kto pije, nevie o nebezpečenstve vína; kto nepije, nevie o jeho úžitku.

13. Aj keď meč bude potrebný raz v živote, nosiť ho je treba vždy.

14. Krásne kvety dobré ovocie nedávajú.

15. Smútok, ako roztrhané šaty, je treba nechávať doma.

16. Keď je láska, jamky po kiahňach sú také pekné ako jamôčky na lícach.

17. Nikto sa nepotkne ležiac v posteli.

18. Jedno milé slovo môže zohrievať tri zimné mesiace.

Advertisements

19. Ak problém sa dá vyriešiť, nie je potrebné robiť si starosti, ak sa nedá vyriešiť, potom robiť si starosti je zbytočné.

20. Pri kreslení konára je treba počuť dych vetra.

21. Sedemkrát skontroluj, skôr než zapochybovať človeka.

22. Urob všetko, čo môžeš, a zvyšok nechaj na osud.

23. Nadmerná úprimnosť hraničí s hlúposťou.

24. Do domu, kde sa smejú, prichádza šťastie.

25. Víťazstvo získa ten, kto strpí na pol hodiny viac ako jeho súper.

26. Stáva sa, že list sa topí a kameň plavá.

27. Do usmievavej tvári šípku nepúšťajú.

28. Studený čaj a studená ryža sú znesiteľné, ale chladný pohľad a chladné slovo — neznesiteľné.

Advertisements

29. V desať rokov — zázrak, v dvadsať — génius, a po tridsiatich — obyčajný človek.

30. Popremýšľajúc si — odvažuj sa, a rozhodnúc si — nepremýšľaj.

31. Spýtať sa je hanba na minútu, a nevedieť – to je hanba pre zvyšok života.

32. Perfektná váza nikdy nevyjde z rúk zlého majstra.

33. Neboj sa trochu sa skloniť, viac sa napriamiš.

34. Hlboké rieky ticho tečú.

35. Ak sa vyrazil na cestu podľa vlastného želania, aj tisíc ri sa zdá ako jeden.